amb propietat adv
- fully
Resultats de la cerca per a «amb propietat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| When this happens around Saint Luke’s day, we can firmly say that we are in autumn. | Quan això es produeix, a l’altura de la festa de Sant Lluc, ja podem dir amb propietat que som en plena tardor. |
| Font: Covost2 | |
| Ability to communicate orally and properly written in Catalan and Spanish, both in expert and inexpert audiences. | Capacitat de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en català i en castellà, tant en audiències expertes com inexpertes. |
| Font: MaCoCu | |
| Ability to communicate orally and property written in Catalan, Spanish and Engish,both expert and audiences to amateurs. | Capacitat de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en català i en castellà, tant davant audiències expertes com a inexpertes. |
| Font: MaCoCu | |
| Property ability to communicate orally and in writing in Catalan and Spanish, both to expert audiences as inexperienced. Systemic | Capacitat de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en català i en castellà, tant davant audiències expertes com a inexpertes. Sistèmiques |
| Font: MaCoCu | |
| Ability to communicate properly in Catalan and Spanish, both orally and written, to experienced and inexperienced audiences. Interpersonal | Capacitat de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en català i en castellà, tant davant audiències expertes com a inexpertes. Interpersonals |
| Font: MaCoCu | |
| INS6: Capacity to communicate orally and written in Catalan and Spanish (and English), in front of both expertise and non - expertise audiences. Systemic | INS6: Capacitat de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en català i en castellà, tant davant audiències expertes com a inexpertes. Sistèmiques |
| Font: MaCoCu | |
| As such, of course, this question is not strictly speaking within the Commission’s competence. | Per descomptat, aquesta qüestió no és, parlant amb propietat, competència de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| - Being able to communicate correctly, orally and in writing, in either of Catalonia’s two official languages (Catalan and Spanish), whether addressing a specialized or unspecialized audience. | - Ser capaç de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en qualsevol de les dues llengües oficials de Catalunya, és a dir, en català i espanyol, tant amb audiències expertes com inexpertes. |
| Font: MaCoCu | |
| General: - Be able to communicate properly, both speaking an writing, in the two official languages in Catalonia - Catalan and Spanish -, in front of expert and inexpert audiences | Generals: - Ser capaç de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en qualsevol de les dues llengües oficials de Catalunya, és a dir, en català i castellà, tant amb audiències expertes com inexpertes. |
| Font: MaCoCu | |
| · Be able to communicate properly, both speaking an writing, in the two official languages in Catalonia - Catalan and Spanish -, in front of expert and inexpert audiences | · Ser capaç de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en qualsevol de les dues llengües oficials a Catalunya, és a dir, en català i en castellà, tant amb audiències expertes com inexpertes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |